One Monk of the Order of Saint Benedict

+ + +

The Word of God and the Body of God reveal each other -- the homily worships both.

April 19, 2008

This morning

The homily of Pope Benedict XVI during the celebration of a “Votive Mass for the Universal Church” with priests and members of religious orders


The Cathedral of Saint Patrick
New York, New York
9:15 A.M., Saturday, April 19, 2008


Acts 2:1-11
1 Corinthians 12:3b-7, 12-13
John 15:26-27; 16:12-15


Dear Brothers and Sisters in Christ,


With great affection in the Lord, I greet all of you, who represent the Bishops, priests and deacons, the men and women in consecrated life, and the seminarians of the United States. I thank Cardinal Egan for his warm welcome and the good wishes which he has expressed in your name as I begin the fourth year of my papal ministry. I am happy to celebrate this Mass with you, who have been chosen by the Lord, who have answered his call, and who devote your lives to the pursuit of holiness, the spread of the Gospel and the building up of the Church in faith, hope and love.

Gathered as we are in this historic cathedral, how can we not think of the countless men and women who have gone before us, who labored for the growth of the Church in the United States, and left us a lasting legacy of faith and good works? In today’s first reading we saw how, in the power of the Holy Spirit, the Apostles went forth from the Upper Room to proclaim God’s mighty works to people of every nation and tongue. In this country, the Church’s mission has always involved drawing people “from every nation under heaven” (cf. Acts 2:5) into spiritual unity, and enriching the Body of Christ by the variety of their gifts. As we give thanks for these precious past blessings, and look to the challenges of the future, let us implore from God the grace of a new Pentecost for the Church in America. May tongues of fire, combining burning love of God and neighbor with zeal for the spread of Christ’s Kingdom, descend on all present!

In this morning’s second reading, Saint Paul reminds us that spiritual unity— the unity which reconciles and enriches diversity— has its origin and supreme model in the life of the triune God. As a communion of pure love and infinite freedom, the Blessed Trinity constantly brings forth new life in the work of creation and redemption. The Church, as “a people made one by the unity of the Father, the Son and the Spirit” (cf. “Lumen Gentium,” 4), is called to proclaim the gift of life, to serve life, and to promote a culture of life. Here in this cathedral, our thoughts turn naturally to the heroic witness to the Gospel of life borne by the late Cardinals Cooke and O’Connor. The proclamation of life, life in abundance, must be the heart of the new evangelization. For true life— our salvation— can only be found in the reconciliation, freedom and love which are God’s gracious gift.

This is the message of hope we are called to proclaim and embody in a world where self-centeredness, greed, violence, and cynicism so often seem to choke the fragile growth of grace in people’s hearts. Saint Irenaeus, with great insight, understood that the command which Moses enjoined upon the people of Israel, “Choose life!” (Dt 30:19), was the ultimate reason for our obedience to all God’s commandments (cf. Adv. Haer. IV, 16, 2-5). Perhaps we have lost sight of this: in a society where the Church seems legalistic and “institutional” to many people, our most urgent challenge is to communicate the joy born of faith and the experience of God’s love.

I am particularly happy that we have gathered in Saint Patrick’s Cathedral. Perhaps more than any other church in the United States, this place is known and loved as “a house of prayer for all peoples” (cf. Is 56:7; Mk 11:17). Each day thousands of men, women and children enter its doors and find peace within its walls. Archbishop John Hughes, who— as Cardinal Egan has reminded us— was responsible for building this venerable edifice, wished it to rise in pure Gothic style. He wanted this cathedral to remind the young Church in America of the great spiritual tradition to which it was heir, and to inspire it to bring the best of that heritage to the building up of Christ’s body in this land. I would like to draw your attention to a few aspects of this beautiful structure which I think can serve as a starting point for a reflection on our particular vocations within the unity of the Mystical Body.

The first has to do with the stained glass windows, which flood the interior with mystic light. From the outside, those windows are dark, heavy, even dreary. But once one enters the church, they suddenly come alive; reflecting the light passing through them, they reveal all their splendor. Many writers— here in America we can think of Nathaniel Hawthorne— have used the image of stained glass to illustrate the mystery of the Church herself. It is only from the inside, from the experience of faith and ecclesial life, that we see the Church as she truly is: flooded with grace, resplendent in beauty, adorned by the manifold gifts of the Spirit. It follows that we, who live the life of grace within the Church’s communion, are called to draw all people into this mystery of light.

This is no easy task in a world which can tend to look at the Church, like those stained glass windows, “from the outside”: a world which deeply senses a need for spirituality, yet finds it difficult to “enter into” the mystery of the Church. Even for those of us within, the light of faith can be dimmed by routine, and the splendor of the Church obscured by the sins and weaknesses of her members. It can be dimmed too, by the obstacles encountered in a society which sometimes seems to have forgotten God and to resent even the most elementary demands of Christian morality. You, who have devoted your lives to bearing witness to the love of Christ and the building up of his Body, know from your daily contact with the world around us how tempting it is at times to give way to frustration, disappointment and even pessimism about the future. In a word, it is not always easy to see the light of the Spirit all about us, the splendor of the Risen Lord illuminating our lives and instilling renewed hope in his victory over the world (cf. Jn 16:33).

Yet the word of God reminds us that, in faith, we see the heavens opened, and the grace of the Holy Spirit lighting up the Church and bringing sure hope to our world. “O Lord, my God,” the Psalmist sings, “when you send forth your spirit, they are created, and you renew the face of the earth” (Ps 104:30). These words evoke the first creation, when the Spirit of God hovered over the deep (cf. Gen 1:2). And they look forward to the new creation, at Pentecost, when the Holy Spirit descended upon the Apostles and established the Church as the first fruits of a redeemed humanity (cf. Jn 20:22-23). These words summon us to ever deeper faith in God’s infinite power to transform every human situation, to create life from death, and to light up even the darkest night. And they make us think of another magnificent phrase of Saint Irenaeus: “where the Church is, there is the Spirit of God; where the Spirit of God is, there is the Church and all grace” (Adv. Haer. III, 24, 1).

This leads me to a further reflection about the architecture of this church. Like all Gothic cathedrals, it is a highly complex structure, whose exact and harmonious proportions symbolize the unity of God’s creation. Medieval artists often portrayed Christ, the creative Word of God, as a heavenly “geometer”, compass in hand, who orders the cosmos with infinite wisdom and purpose. Does this not bring to mind our need to see all things with the eyes of faith, and thus to grasp them in their truest perspective, in the unity of God’s eternal plan? This requires, as we know, constant conversion, and a commitment to acquiring “a fresh, spiritual way of thinking” (cf. Eph 4:23). It also calls for the cultivation of those virtues which enable each of us to grow in holiness and to bear spiritual fruit within our particular state of life. Is not this ongoing “intellectual” conversion as necessary as “moral” conversion for our own growth in faith, our discernment of the signs of the times, and our personal contribution to the Church’s life and mission?

For all of us, I think, one of the great disappointments which followed the Second Vatican Council, with its call for a greater engagement in the Church’s mission to the world, has been the experience of division between different groups, different generations, different members of the same religious family. We can only move forward if we turn our gaze together to Christ! In the light of faith, we will then discover the wisdom and strength needed to open ourselves to points of view which may not necessarily conform to our own ideas or assumptions. Thus we can value the perspectives of others, be they younger or older than ourselves, and ultimately hear “what the Spirit is saying” to us and to the Church (cf. Rev 2:7). In this way, we will move together towards that true spiritual renewal desired by the Council, a renewal which can only strengthen the Church in that holiness and unity indispensable for the effective proclamation of the Gospel in today’s world.

Was not this unity of vision and purpose— rooted in faith and a spirit of constant conversion and self-sacrifice— the secret of the impressive growth of the Church in this country? We need but think of the remarkable accomplishment of that exemplary American priest, the Venerable Michael McGivney, whose vision and zeal led to the establishment of the Knights of Columbus, or of the legacy of the generations of religious and priests who quietly devoted their lives to serving the People of God in countless schools, hospitals and parishes.

Here, within the context of our need for the perspective given by faith, and for unity and cooperation in the work of building up the Church, I would like say a word about the sexual abuse that has caused so much suffering. I have already had occasion to speak of this, and of the resulting damage to the community of the faithful. Here I simply wish to assure you, dear priests and religious, of my spiritual closeness as you strive to respond with Christian hope to the continuing challenges that this situation presents. I join you in praying that this will be a time of purification for each and every particular Church and religious community, and a time for healing. And I also encourage you to cooperate with your Bishops who continue to work effectively to resolve this issue. May our Lord Jesus Christ grant the Church in America a renewed sense of unity and purpose, as all— Bishops, clergy, religious and laity— move forward in hope, in love for the truth and for one another.

Dear friends, these considerations lead me to a final observation about this great cathedral in which we find ourselves. The unity of a Gothic cathedral, we know, is not the static unity of a classical temple, but a unity born of the dynamic tension of diverse forces which impel the architecture upward, pointing it to heaven. Here too, we can see a symbol of the Church’s unity, which is the unity— as Saint Paul has told us— of a living body composed of many different members, each with its own role and purpose. Here too we see our need to acknowledge and reverence the gifts of each and every member of the body as “manifestations of the Spirit given for the good of all” (1 Cor 12:7). Certainly within the Church’s divinely-willed structure there is a distinction to be made between hierarchical and charismatic gifts (cf. “Lumen Gentium” 4). Yet the very variety and richness of the graces bestowed by the Spirit invite us constantly to discern how these gifts are to be rightly ordered in the service of the Church’s mission. You, dear priests, by sacramental ordination have been configured to Christ, the Head of the Body. You, dear deacons, have been ordained for the service of that Body. You, dear men and women religious, both contemplative and apostolic, have devoted your lives to following the divine Master in generous love and complete devotion to his Gospel. All of you, who fill this cathedral today, as wells as your retired, elderly and infirm brothers and sisters, who unite their prayers and sacrifices to your labors, are called to be forces of unity within Christ’s Body. By your personal witness, and your fidelity to the ministry or apostolate entrusted to you, you prepare a path for the Spirit. For the Spirit never ceases to pour out his abundant gifts, to awaken new vocations and missions, and to guide the Church, as our Lord promised in this morning’s Gospel, into the fullness of truth (cf. Jn 16:13).

So let us lift our gaze upward! And with great humility and confidence, let us ask the Spirit to enable us each day to grow in the holiness that will make us living stones in the temple which he is even now raising up in the midst of our world. If we are to be true forces of unity, let us be the first to seek inner reconciliation through penance. Let us forgive the wrongs we have suffered and put aside all anger and contention. Let us be the first to demonstrate the humility and purity of heart which are required to approach the splendor of God’s truth. In fidelity to the deposit of faith entrusted to the Apostles (cf. 1 Tim 6:20), let us be joyful witnesses of the transforming power of the Gospel!

Dear brothers and sisters, in the finest traditions of the Church in this country, may you also be the first friend of the poor, the homeless, the stranger, the sick and all who suffer. Act as beacons of hope, casting the light of Christ upon the world, and encouraging young people to discover the beauty of a life given completely to the Lord and his Church. I make this plea in a particular way to the many seminarians and young religious present. All of you have a special place in my heart. Never forget that you are called to carry on, with all the enthusiasm and joy that the Spirit has given you, a work that others have begun, a legacy that one day you too will have to pass on to a new generation. Work generously and joyfully, for he whom you serve is the Lord!

The spires of Saint Patrick’s Cathedral are dwarfed by the skyscrapers of the Manhattan skyline, yet in the heart of this busy metropolis, they are a vivid reminder of the constant yearning of the human spirit to rise to God. As we celebrate this Eucharist, let us thank the Lord for allowing us to know him in the communion of the Church, to cooperate in building up his Mystical Body, and in bringing his saving word as good news to the men and women of our time. And when we leave this great church, let us go forth as heralds of hope in the midst of this city, and all those places where God’s grace has placed us. In this way, the Church in America will know a new springtime in the Spirit, and point the way to that other, greater city, the new Jerusalem, whose light is the Lamb (Rev 21:23). For there God is even now preparing for all people a banquet of unending joy and life. Amen.


[At the end of the Holy Mass, the Holy Father spoke spontaneously the following.]


At this moment I can only thank you for your love of the Church and Our Lord, and for the love which you show to the poor Successor of Saint Peter. I will try to do all that is possible to be a worthy successor of the great Apostle, who also was a man with faults and sins, but remained in the end the rock for the Church. And so I too, with all my spiritual poverty, can be for this time, in virtue of the Lord’s grace, the Successor of Peter.

It is also your prayers and your love which give me the certainty that the Lord will help me in this my ministry. I am therefore deeply grateful for your love and for your prayers. My response now for all that you have given to me during this visit is my blessing, which I impart to you at the conclusion of this beautiful Celebration.

UT IN OMNIBUS GLORIFICETUR DEUS
That God Be Glorified in All







April 18, 2008

For Friday of the Fourth Week of Easter

John 14:1-6
Acts 13:26-33

In the Word of the Lord in the first reading, we hear the title, “children of the family of Abraham.”
The children of the ancient family of Abraham know there is ONE God, the LIVING God, the TRUE God.
LIVING and TRUE!
Today in his Gospel Jesus says, “I am the TRUE One, I am the LIVING One.”
I am the WAY
and the TRUTH
and the LIFE

He is TRUE God, LIVING God, and he is the WAY to God.
Jesus is the WAY to God, because Jesus who is God is also a man.
No one comes to the Father except through me.

The only WAY to the Father is to go the WAY Jesus goes, to do what Jesus does, to live as Jesus lives.
No one goes to the Father except by WAY of Jesus.
Here in his Eucharist, Jesus again and always shows us the WAY to the Father.
He gives himself as life-giving food and drink for the glory of the Father and for the authentic and eternal welfare of others.
None of us shall go to God except in the WAY Jesus shows, gives, and is in his Eucharist.
We, like Jesus, must give ourselves as life-giving food and drink for the glory of the Father and for the authentic and eternal welfare of others.
This WAY and this TRUTH are ONE PERSON, and so they seem singular, exclusive, demanding, and even elitist.
Some spurn ONE PERSON being the only WAY, ONE PERSON being the TRUTH.
Yes, there is a singular, exclusive demand in the claim of Jesus to be the WAY and the TRUTH, because there is a PROMISE in the claim of Jesus to be the LIFE.
Jesus says:
I go and prepare a place for you,
I will come back again and take you to myself,
so that where I am you also may be.

He who is the LIFE has gone into the RESURRECTION, and has prepared it for us.
We are just over halfway through the Church’s yearly fifty-day embrace of the Passover WAY of Jesus in TRUTH from Death into Resurrection LIFE.
His Passover roughly two thousand years ago is also our Passover now and in the world to come.
I go and prepare a place for you,
I will come back again and take you to myself,
so that where I am you also may be.

In Baptism, all the sacraments, and especially that of his Body and Blood, his Passover embraces us, and we embrace it.
We must, however, carry the embrace with honesty and courage into all the moments, places, and choices of our lives, not abandoning the Way, the Truth, and the Life.
If we abide in faithfulness, then, when the Father raises us up from the dead in his Son by the power of the Holy Spirit, the decree of the second Psalm will sound over us: “You are my son; this day I have begotten you.”

UT IN OMNIBUS GLORIFICETUR DEUS
That God Be Glorified in All







FROM POPE BENEDICT XVI

HOMILY OF HIS HOLINESS BENEDICT XVI


HOLY MASS
Washington Nationals Stadium
Thursday, 17 April 2008


Acts 2:1-11
Romans 8:22-27
John 20:19-23



Dear Brothers and Sisters in Christ,


“Peace be with you!” (Jn 20:19). With these, the first words of the Risen Lord to his disciples, I greet all of you in the joy of this Easter season. Before all else, I thank God for the blessing of being in your midst. I am particularly grateful to Archbishop Wuerl for his kind words of welcome.

Our Mass today brings the Church in the United States back to its roots in nearby Maryland, and commemorates the bicentennial of the first chapter of its remarkable growth— the division by my predecessor, Pope Pius VII, of the original Diocese of Baltimore and the establishment of the Dioceses of Boston, Bardstown (now Louisville), New York and Philadelphia. Two hundred years later, the Church in America can rightfully praise the accomplishment of past generations in bringing together widely differing immigrant groups within the unity of the Catholic faith and in a common commitment to the spread of the Gospel. At the same time, conscious of its rich diversity, the Catholic community in this country has come to appreciate ever more fully the importance of each individual and group offering its own particular gifts to the whole. The Church in the United States is now called to look to the future, firmly grounded in the faith passed on by previous generations, and ready to meet new challenges— challenges no less demanding than those faced by your forebears— with the hope born of God’s love, poured into our hearts by the Holy Spirit (cf. Rom 5:5).

In the exercise of my ministry as the Successor of Peter, I have come to America to confirm you, my brothers and sisters, in the faith of the Apostles (cf. Lk 22:32). I have come to proclaim anew, as Peter proclaimed on the day of Pentecost, that Jesus Christ is Lord and Messiah, risen from the dead, seated in glory at the right hand of the Father, and established as judge of the living and the dead (cf. Acts 2:14ff.). I have come to repeat the Apostle’s urgent call to conversion and the forgiveness of sins, and to implore from the Lord a new outpouring of the Holy Spirit upon the Church in this country. As we have heard throughout this Easter season, the Church was born of the Spirit’s gift of repentance and faith in the risen Lord. In every age she is impelled by the same Spirit to bring to men and women of every race, language and people (cf. Rev 5:9) the good news of our reconciliation with God in Christ.

The readings of today’s Mass invite us to consider the growth of the Church in America as one chapter in the greater story of the Church’s expansion following the descent of the Holy Spirit at Pentecost. In those readings we see the inseparable link between the risen Lord, the gift of the Spirit for the forgiveness of sins, and the mystery of the Church. Christ established his Church on the foundation of the Apostles (cf. Rev 21:14) as a visible, structured community which is at the same time a spiritual communion, a mystical body enlivened by the Spirit’s manifold gifts, and the sacrament of salvation for all humanity (cf. Lumen Gentium, 8). In every time and place, the Church is called to grow in unity through constant conversion to Christ, whose saving work is proclaimed by the Successors of the Apostles and celebrated in the sacraments. This unity, in turn, gives rise to an unceasing missionary outreach, as the Spirit spurs believers to proclaim “the great works of God” and to invite all people to enter the community of those saved by the blood of Christ and granted new life in his Spirit.

I pray, then, that this significant anniversary in the life of the Church in the United States, and the presence of the Successor of Peter in your midst, will be an occasion for all Catholics to reaffirm their unity in the apostolic faith, to offer their contemporaries a convincing account of the hope which inspires them (cf. 1 Pet 3:15), and to be renewed in missionary zeal for the extension of God’s Kingdom.

The world needs this witness! Who can deny that the present moment is a crossroads, not only for the Church in America but also for society as a whole? It is a time of great promise, as we see the human family in many ways drawing closer together and becoming ever more interdependent. Yet at the same time we see clear signs of a disturbing breakdown in the very foundations of society: signs of alienation, anger and polarization on the part of many of our contemporaries; increased violence; a weakening of the moral sense; a coarsening of social relations; and a growing forgetfulness of Christ and God. The Church, too, sees signs of immense promise in her many strong parishes and vital movements, in the enthusiasm for the faith shown by so many young people, in the number of those who each year embrace the Catholic faith, and in a greater interest in prayer and catechesis. At the same time she senses, often painfully, the presence of division and polarization in her midst, as well as the troubling realization that many of the baptized, rather than acting as a spiritual leaven in the world, are inclined to embrace attitudes contrary to the truth of the Gospel.

“Lord, send out your Spirit, and renew the face of the earth!” (cf. Ps 104:30). The words of today’s Responsorial Psalm are a prayer which rises up from the heart of the Church in every time and place. They remind us that the Holy Spirit has been poured out as the first fruits of a new creation, “new heavens and a new earth” (cf. 2 Pet 3:13; Rev 21:1), in which God’s peace will reign and the human family will be reconciled in justice and love. We have heard Saint Paul tell us that all creation is even now “groaning” in expectation of that true freedom which is God’s gift to his children (Rom 8:21-22), a freedom which enables us to live in conformity to his will. Today let us pray fervently that the Church in America will be renewed in that same Spirit, and sustained in her mission of proclaiming the Gospel to a world that longs for genuine freedom (cf. Jn 8:32), authentic happiness, and the fulfillment of its deepest aspirations!

Here I wish to offer a special word of gratitude and encouragement to all those who have taken up the challenge of the Second Vatican Council, so often reiterated by Pope John Paul II, and committed their lives to the new evangelization. I thank my brother Bishops, priests and deacons, men and women religious, parents, teachers and catechists. The fidelity and courage with which the Church in this country will respond to the challenges raised by an increasingly secular and materialistic culture will depend in large part upon your own fidelity in handing on the treasure of our Catholic faith. Young people need to be helped to discern the path that leads to true freedom: the path of a sincere and generous imitation of Christ, the path of commitment to justice and peace. Much progress has been made in developing solid programs of catechesis, yet so much more remains to be done in forming the hearts and minds of the young in knowledge and love of the Lord. The challenges confronting us require a comprehensive and sound instruction in the truths of the faith. But they also call for cultivating a mindset, an intellectual “culture”, which is genuinely Catholic, confident in the profound harmony of faith and reason, and prepared to bring the richness of faith’s vision to bear on the urgent issues which affect the future of American society.

Dear friends, my visit to the United States is meant to be a witness to “Christ our Hope”. Americans have always been a people of hope: your ancestors came to this country with the expectation of finding new freedom and opportunity, while the vastness of the unexplored wilderness inspired in them the hope of being able to start completely anew, building a new nation on new foundations. To be sure, this promise was not experienced by all the inhabitants of this land; one thinks of the injustices endured by the native American peoples and by those brought here forcibly from Africa as slaves. Yet hope, hope for the future, is very much a part of the American character. And the Christian virtue of hope— the hope poured into our hearts by the Holy Spirit, the hope which supernaturally purifies and corrects our aspirations by focusing them on the Lord and his saving plan— that hope has also marked, and continues to mark, the life of the Catholic community in this country.

It is in the context of this hope born of God’s love and fidelity that I acknowledge the pain which the Church in America has experienced as a result of the sexual abuse of minors. No words of mine could describe the pain and harm inflicted by such abuse. It is important that those who have suffered be given loving pastoral attention. Nor can I adequately describe the damage that has occurred within the community of the Church. Great efforts have already been made to deal honestly and fairly with this tragic situation, and to ensure that children— whom our Lord loves so deeply (cf. Mk 10:14), and who are our greatest treasure— can grow up in a safe environment. These efforts to protect children must continue. Yesterday I spoke with your Bishops about this. Today I encourage each of you to do what you can to foster healing and reconciliation, and to assist those who have been hurt. Also, I ask you to love your priests, and to affirm them in the excellent work that they do. And above all, pray that the Holy Spirit will pour out his gifts upon the Church, the gifts that lead to conversion, forgiveness and growth in holiness.

Saint Paul speaks, as we heard in the second reading, of a kind of prayer which arises from the depths of our hearts in sighs too deep for words, in “groanings” (Rom 8:26) inspired by the Spirit. This is a prayer which yearns, in the midst of chastisement, for the fulfillment of God’s promises. It is a prayer of unfailing hope, but also one of patient endurance and, often, accompanied by suffering for the truth. Through this prayer, we share in the mystery of Christ’s own weakness and suffering, while trusting firmly in the victory of his Cross. With this prayer, may the Church in America embrace ever more fully the way of conversion and fidelity to the demands of the Gospel. And may all Catholics experience the consolation of hope, and the Spirit’s gifts of joy and strength.

In today’s Gospel, the risen Lord bestows the gift of the Holy Spirit upon the Apostles and grants them the authority to forgive sins. Through the surpassing power of Christ’s grace, entrusted to frail human ministers, the Church is constantly reborn and each of us is given the hope of a new beginning. Let us trust in the Spirit’s power to inspire conversion, to heal every wound, to overcome every division, and to inspire new life and freedom. How much we need these gifts! And how close at hand they are, particularly in the sacrament of Penance! The liberating power of this sacrament, in which our honest confession of sin is met by God’s merciful word of pardon and peace, needs to be rediscovered and reappropriated by every Catholic. To a great extent, the renewal of the Church in America and throughout the world depends on the renewal of the practice of Penance and the growth in holiness which that sacrament both inspires and accomplishes.

“In hope we were saved!” (Rom 8:24).” As the Church in the United States gives thanks for the blessings of the past two hundred years, I invite you, your families, and every parish and religious community, to trust in the power of grace to create a future of promise for God’s people in this country. I ask you, in the Lord Jesus, to set aside all division and to work with joy to prepare a way for him, in fidelity to his word and in constant conversion to his will. Above all, I urge you to continue to be a leaven of evangelical hope in American society, striving to bring the light and truth of the Gospel to the task of building an ever more just and free world for generations yet to come.

Those who have hope must live different lives! (cf. Spe Salvi, 2). By your prayers, by the witness of your faith, by the fruitfulness of your charity, may you point the way towards that vast horizon of hope which God is even now opening up to his Church, and indeed to all humanity: the vision of a world reconciled and renewed in Christ Jesus, our Savior. To him be all honor and glory, now and forever. Amen!


Queridos hermanos y hermanas de lengua española:


Deseo saludarles con las mismas palabras que Cristo Resucitado dirigió a los apóstoles: “Paz a ustedes” (Jn 20,19). Que la alegría de saber que el Señor ha triunfado sobre la muerte y el pecado les ayude a ser, allá donde se encuentren, testigos de su amor y sembradores de la esperanza que Él vino a traernos y que jamás defrauda.

No se dejen vencer por el pesimismo, la inercia o los problemas. Antes bien, fieles a los compromisos que adquirieron en su bautismo, profundicen cada día en el conocimiento de Cristo y permitan que su corazón quede conquistado por su amor y por su perdón.

La Iglesia en los Estados Unidos, acogiendo en su seno a tantos de sus hijos emigrantes, ha ido creciendo gracias también a la vitalidad del testimonio de fe de los fieles de lengua española. Por eso, el Señor les llama a seguir contribuyendo al futuro de la Iglesia en este País y a la difusión del Evangelio. Sólo si están unidos a Cristo y entre ustedes, su testimonio evangelizador será creíble y florecerá en copiosos frutos de paz y reconciliación en medio de un mundo muchas veces marcado por divisiones y enfrentamientos.

La Iglesia espera mucho de ustedes. No la defrauden en su donación generosa. “Lo que han recibido gratis, denlo gratis” (Mt 10,8). Amen!


[One Monk made the following translation from Spanish into English.


Dear Spanish-Speaking Brothers and Sisters:


I wish to greet you with the same words the Risen Christ spoke to the apostles: “Peace be with you” (Jn. 20:19). May the joy of knowing that the Lord has triumphed over death and sin help you, wherever you find yourselves, to be witnesses of his love and sowers of the hope that He came to bring us, the hope that never disappoints.

Do not allow yourselves to be conquered by pessimism, inertia, or problems. Instead, remaining faithful to the promises that you embraced in baptism, may you deepen each day in the knowledge of Christ and let your hearts be conquered by his love and forgiveness.

The Church in the United States, receiving into her heart so many of her immigrant children, has grown, thanks also to the vitality of the testimony of faith of Spanish-speaking believers. For that reason, the Lord calls you to continue contributing to the future of the Church and the spread of the Gospel in this country. Only if all of you are united to Christ and to each other will your Gospel testimony be believable and flourish en abundant fruits of peace and reconciliation in the midst of a world marked so often by divisions and conflicts.

The Church expects a lot from you. Do not disappoint her in your generous giving of yourselves. “What you have received without cost, give without cost” (Matthew 10:8). Amen!

UT IN OMNIBUS GLORIFICETUR DEUS
That God Be Glorified in All







April 15, 2008

For Tuesday of the Fourth Week of Easter

John 10:22-30
Acts 11:19-26

Today in the Gospel it is the feast of the Dedication of the Temple of God in Jerusalem.
The Temple: men consecrated a place in the universe solely to the worship of the One God.
The Word of the Lord spells out the words the ancient People of God are to use in voicing daily and everywhere their faith in the True God.
Hear, O Israel,
the Lord our God,
the Lord is One.

Those words are the ancient Biblical “creed” of the Living and True God— the “One.”
The Gospel words of Jesus today are a deadly blasphemy in the ears of Israel, a deadly blasphemy inside the House of God, a deadly blasphemy in the universe.
The Father and I are one.

Today the Gospel reading ends right there.
The line immediately after it says the people picked up stones to pound Jesus to death for his blasphemy.
We can be sure at least some of them screamed the ancient Hebrew creed.
SHEMA ISRAEL
ADONAI ELOHENU
ADONAI EHA

Hear, O Israel,
the Lord our God,
the Lord is One.

Jesus escaped that day, but later they crucified him for today’s blasphemy and others.
The Father and I are one.

Jesus with the Father and the Holy Spirit is One God.
Today the people have asked Jesus to say plainly that he is the Christ, the one God anointed with his Spirit.
He has already told them, but today he goes farther, too far, calling himself one with the Father who is God.
To obey the voice of the Christ is to receive eternal life from him.
In the Word of the Lord in the first reading today, we hear again of Stephen whom Israel succeeded in stoning to death because he repeated the blasphemy that Jesus and the Father are one.
“Those who had been scattered by the persecution that arose because of Stephen went as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch.”
“It was in Antioch that the disciples were first called Christians.”
The Word of the Lord tells us Antioch was the birthplace of the name “Christian”— but only after St. Paul spent a year teaching there.
St. Paul also defied the creed of Israel, teaching, like St. Stephen and Jesus himself that Jesus and the Father are one.
Without killing Paul, people stoned him.
Paradoxically, with Paul’s help, people had stoned Stephen to death before Paul’s own conversion.
They had wanted to stone Jesus for saying in his Gospel today, “The Father and I are one.”
None of us here has been stoned to death— obviously!
But have any of us survived a stoning or other suffering for having proclaimed our Lord Jesus Christ as Light from Light, True God from True God?
Or, rather, have we never suffered persecution for the Christ— Jesus— because we simply kept silent, and chose to be one with the crowd and its ways?
Would anyone be able to accuse us of hearing the voice of Jesus, accuse us of following him, call us “Christian” as they did in Antioch?
In his Gospel today he tells us:
My sheep ... follow me
I give them eternal life

Even by his Body and Blood, Christ offers eternal life to those who follow him, but do we really follow him, and thereby really accept the eternal life he would give us?
Here in this temple of God, the Body and Blood of Christ are a sacrificial feast by which he gives eternal life to those who follow him.
Can Christ tell we are his followers?
Would Christ call us “Christians”?

UT IN OMNIBUS GLORIFICETUR DEUS
That God Be Glorified in All